01 octubre 2007

Juegos por computadora parecen prevenir el declive mental

Traducido por Ruben Carvajal Santana de http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/article2327835.ece

Men playing computer games


La baronesa Susan Greenfield, neurocientífica, directora científica de la institución real de Gran Bretaña, dice que el concentrarse en la buena salud es no es suficiente preparación para la vejez. "Hay que preocuparse por preservar el cerebro también," dijo. "Ahora hay buena evidencia científica para demostrar que ejercitar el cerebro puede protegerlo contra la declinación por la edad."

En una reciente investigación, conducida en el centro médico de Sourasky en la universidad de Tel Aviv en Israel, se les pidió a 121 voluntarios -mayores de 50 años- pasar 30 minutos, tres veces por semana, en la computadora, durante dos años.

Los resultados fueron lanzados en la 18va Conferencia International sobre Alzheimer y Parkinson en Salzburgo, Austria, demostraron que mientras que todos los voluntarios se beneficiaron al usar juegos de computadora, y algunos "mejoraron perceptiblemente mejor su memoria a corto plazo, aprendizaje visual-espacial y la atención enfocada".

Greenfield, que también trabaja en un laboratorio de la universidad de Oxford que investiga las causas de las enfermedades degenerativas del cerebro tales como Alzheimer. "Está claro que no hay droga en el horizonte para tratar el Alzheimer o la declinación mental relativa a la edad, así que estimular el cerebro parece ofrecer una manera de retrasar estos cambios," dijo.